Muchos españoles somos los que, alguna vez en nuestra vida, hemos decidido movernos al extranjero para aprender idiomas, por motivos laborales o en búsqueda de un nuevo trabajo. Y, si no es tu caso, seguro que tienes a alguien cercano en la familia o dentro de tu círculo de amigos que sí ha vivido, o está viviendo, esta aventura. En algunas ocasiones, puede ocurrir que algunos expatriados terminan formando su residencia habitual en ese nuevo país e, incluso, deciden preparar su testamento desde allí.

Entonces, aquí nos preguntamos, ¿puede un español redactar su testamento viviendo en el extranjero? La respuesta es un rotundo sí, aunque con matices, como te podrás imaginar. No es que no pueda redactarlo, pero hay que tener en cuenta, principalmente, la regulación vigente del país de residencia. Por eso, si vives en otro país y tienes bienes tanto en España como en el extranjero y sientes que ha llegado el momento de hacer tu testamento, te aconsejo que, antes de que empieces a mover hilos, contactes con un abogado en herencias internacionales para que te ayude con todo el proceso legal.

¿Qué dice el Código civil sobre un testamento de un español redactado en otro país?

Como ya te he contado en numerosas ocasiones, el testamento es una herramienta necesaria para todos los ciudadanos españoles, tanto si viven en España como si residen en algún país del extranjero. Para saber lo que dice el Código Civil sobre un testamento de un ciudadano español redactado en el extranjero, debemos irnos al artículo 732:

Los españoles podrán testar fuera del territorio nacional sujetándose a las formas establecidas por las leyes del país en que se hallen.

También podrán testar en alta mar durante su navegación en un buque extranjero, con sujeción a las leyes de la Nación a que el buque pertenezca.

Podrán asimismo hacer testamento ológrafo, con arreglo al art. 688, aun en los países cuyas leyes no admitan dicho testamento.

Artículo 732 del Código Civil

Así, como resumen, el Código Civil, en su artículo 732, sí da por válido que una persona con nacionalidad española redacte su testamento en el extranjero, aunque es necesario que lo haga siguiendo las siguientes pautas.

Cómo redactar un testamento si eres español y resides en el extranjero

Este es el proceso que debes seguir si vives en un país del extranjero y tienes bienes tanto en España como en tu país de residencia:

1. Antes de redactar nada, consulta la regulación del país en el que resides ya que, al testar, prevalece la ley del país de residencia. Por tanto, si no indicas nada expresamente, cuando formalices testamento será esta la ley por la que se rija tu sucesión. Por el contrario, si indicas expresamente que tu sucesión se rija por la ley española expresamente para todos tus bienes, salvarás este obstáculo.
2. Consulta también la ley de sucesión de tu país de residencia, especialmente si en este país también tienes bienes. Puede darse el caso de que tengan que implicarse las legislaciones de ambos países.
3. Acudir al consulado de España en el país de tu residencia, para que te asignen un diplomático. Será esta figura quien te ayude a redactar tu testamento según la legislación española en materia de sucesiones. Una vez redactado el testamento, el diplomático tendrá que enviar una copia con su firma y sello al Ministerio de Asuntos Exteriores para que lo archive.
4. Si no has hecho testamento en el Consulado, mi consejo es que otorgues testamento ante notario español, si tienes oportunidad de venir a España en algún momento.
5. Es importante decidir bien en este momento dónde y bajo qué legislación sucesoria redactas tu testamento, ya que será determinante para cumplir las obligaciones fiscales y tributarias en el momento de la sucesión, pudiendo acarrear algún dolor de cabeza a tus familiares con las distintas Administraciones (española y extranjera).

Como has podido ver, si vives en el extranjero y quieres testar desde allí, la ley española sí que te lo permite. Aunque, como abogada experta en herencias internacionales, mi consejo es que siempre intentes aprovechar algún viaje de los que vengas a España para redactarlo. De todas formas, estoy totalmente abierta a ayudarte con tu caso particular. Escríbeme desde aquí.