Heredar bienes de una persona en el extranjero genera muchas dudas. A lo largo de mi carrera profesional me he especializado en herencias internacionales y me he dado cuenta de que las dudas que tienen los clientes son casi siempre muy parecidas, por eso, me he decidido a recopilar algunas en este post junto con las respuestas, para que queden claras.

 7 preguntas (y sus respuestas) sobre herencias internacionales

Esto es lo que debes saber de las herencias internacionales:

1. ¿Es posible cobrar una herencia internacional tras 50 años?

Es necesario cotejar en qué estado se encuentra la herencia, si otros herederos reclamaron y cobraron su parte o si el Estado la hizo suya, por ejemplo.

2. Mi abuela es colombiana, vivió y murió en ecuador. Mi madre quiere saber si ha heredado algo. ¿Qué puede hacer?

Hay que solicitar el certificado de últimas voluntades (el equivalente en Ecuador) para saber si hizo testamento antes del fallecimiento. A continuación, habrá que solicitar copia del testamento para saber si dejó algo a su hija.

3. Voy a recibir una herencia en Minnesota (Estados Unidos) y me ponen problemas en el banco por la normativa de prevención de blanqueo de capitales. Además, no sé dónde tengo que pagar los impuestos, ¿en España o en EEUU? 

En este caso se debe analizar lo que dice la ley americana sobre el pago de impuestos en materia de sucesiones. Al ser residente fiscal en España y recibir dinero del extranjero, pagará impuesto de sucesiones ante la Hacienda estatal española pudiendo deducir lo ya pagado en EEUU en el mismo concepto en función del Convenio por doble imposición internacional que en su caso existiera en ese momento, Además, deberá cumplir con la normativa de prevención de blanqueo de capitales.

4. Mi padre era español-venezolano y vivió más de 50 años en Venezuela donde murió. Hizo un testamento en España y nombro herederas a su esposa venezolana y a sus dos hijas venezolanas-españolas. Ninguna reside en España. Lo que dejó es una cuenta en un banco español. ¿Qué debo presentar en el banco para poner la cuenta a nuestro nombre y qué tributos debo pagar en España?

En cuanto a los tributos tendrás que pagar impuesto de sucesiones a la Hacienda estatal española por el dinero que tenía tu padre en el banco en España y que ahora heredan su mujer e hijas. Para ello y con carácter previo, hay que formalizar la escritura de aceptación y adjudicación de herencia conforme a lo dispuesto en testamento y en su defecto formalizar la declaración de herederos. Los tributos se pagan en función de un escalado según el grado de parentesco, que al día de la fecha pueden ser más o menos ventajosos en función de la comunidad autónoma donde estuviera abierta la cuenta bancaria.

5. Mi padre es español y fue residente en España, aunque ha logrado la residencia permanente en Cuba donde adquirió una serie de bienes. Redactó un testamento en Cuba nombrándome heredero universal y otro testamento en España relativo a otros bienes que deja a otros familiares. ¿Es compatible tener dos testamentos en lugares diferentes?

El testamento otorgado en cada país seguirá la normativa de ese país a no ser que el testador haya indicado en el propio testamento por la ley que quiere que se rija la sucesión. Lo importante es el lugar de fallecimiento, ya que si es en España se seguirá la ley sucesoria española y los bienes tanto de España como de Cuba se repartirán conforme a la misma.

6. Resido en UK y quiero saber si puedo reclamar lo pagado en el impuesto de sucesiones de España. Si al recibir una herencia en España has tenido que pagar impuestos como no residente por recibirla, puedes reclamar lo pagado.

7. Tengo nacionalidad estadounidense y he heredado una casa en España ¿Tengo que pagar impuestos en los dos países o solo en España? Tendrás que pagar impuestos según la ley sucesoria española en concepto de no residente. Además, si decides alquiler o vender la casa, tendrás que hacer la declaración de la renta como no residente cada año y pagar los impuestos municipales (IBI y tasa de basuras, entre otros). Si has pagado impuestos en EEUU por la adjudicación de la herencia de la casa en España, se podrá deducir de lo que corresponda pagar en España.

 Para ampliar la información puedes consultar nuestros posts “Herencias de extranjeros: 6 cosas que debes saber” o “Pasos para gestionar la herencia de un extranjero con patrimonio en España”.

Si tienes dudas sobre herencias internacionales, contacta conmigo y te la resolveré.